先日、台湾の方の園見学を行いました。熊本に出来しるTSMCに勤務される方です。
多子世帯の方でもありましたがボランティアの通訳の方を介して行いました。
日本の複雑な保育制度で「無償化、就労要件、保育の必要性、保育制度」の事等
説明したのですが言葉が全く分からないのでどの程度通じているのか微妙な感じ
です。通訳の方からするとこれから来日される方が数多くいると言われてました。
通訳を介さないと殆ど通じないことはよくわかりました。
また入園して頂いてコミュニケーションがどれくらいとれるのかも不安に感じました。